Intergalactic Wizard Force [ITA] (DuLoq Team)

Project localized for "LocJam 2022 - The Point and Click Adventure" by DuLoq Team.

Try it and let us know!

Translation by Alessandro Tecchio and Valentina Donato. Lines in roman dialect courtesy of Alessandra Scalco.

IL GIOCO

Unisciti al mitico duo formato dal principe Xandar, l'eroe del cosmo, e da Maldrek, lo stregone galattico, in un'avventura attraverso il tempo (in avanti) e lo spazio (in avanti, ma anche di lato e in diagonale).

•     Cambia personaggio per lanciare incantesimi unici, come Fascino su Persone, Suggestione e Iperspazio
•     Viaggia fra 18 quintilioni* di pianeti
•     Incontra bizzarri alieni spaziali e stregali tutti
•     Consuma "Space Pollo" responsabilmente

*Le prime stime possono essere inattendibili, ma almeno ce ne sono due.

GUIDA

•     Se non riesci a proseguire, usa gli incantesimi! O parla con il tuo compagno!
•     Clicca sul terreno per camminare e su oggetti e personaggi per interagire.
•     Muovi il cursore nella parte superiore dello schermo per aprire il tuo inventario e per cambiare personaggio.
•     Equipaggia gli oggetti cliccandoci sopra.
•     Usa l'oggetto equipaggiato cliccando su un personaggio o un oggetto nella scena.
•     Fai clic con il pulsante destro del mouse o fai clic su uno spazio vuoto per deselezionare l'oggetto equipaggiato.

RICONOSCIMENTI

• Jacob Janerka (@JacobJanerka) - Design, Art
• Dave Lloyd (@DuzzOnDrums) -  Design, Sceneggiatura, Programmazione
• Louis Meyer (@LouisDMeyer) - Colonna sonora
• Kyle Olson (@KyleOlsonMabob) - Eroe dello UI, Inventario, Arte menu principale
• Doppiaggio:
  • Ivy Dupler (@ivydupler) - Portia, Maria, Maxilla
  • Adrian Vaughan (@YeOldShrimpEyes) - Maldrek, Tizio spiaccicato, Narratore
  • Jacob Janerka (@JacobJanerka) - Principe Xandar, Mercante
• Testing e proofreading
  • Amy Tant (@Summerbird76)
  • Dom De Re (@irreverentpixel)

CREATO CON POWERQUEST Tool per avventure grafiche in 2d per Unity, creato da Dave https://powerhoof.itch.io/powerquest

THE LOCALIZATION TEAM 

Alessandro Tecchio (Twitter) (LinkedIn) Avid gamer from a young age, I love to play adventures with quirky plots and dumb humour (or anything Monster Hunter- related, because big dinosaur go roar). Fell in love with Disco Elysium, and I am still waiting for the day I will be able buy Kim's Jacket. Other passions include: amassing enormous quantities of hawaiian shirts, language study and random facts about internet culture. Currently a proud adoptive father of two cats and one hairy snowball.

Valentina Donato Loves JRPG, roguelike and puzzle game as Hollow Knight, Dragon Quest series, Pokémon series, Baba is you, TBOI and Shin megami tensei series. Other interests: literature, editing and animals. I pet two lovely dogs and one devilish cat.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

The LanaPixel font (c) 2020, eishiya (https://mastodon.art/@eishiya) is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.